a:693710 t:31 y:108